mirrord-ci（镜像 ci）

Mirrord CI Skill

Purpose

Help users integrate mirrord into CI pipelines for testing against real Kubernetes environments:

• Configure CI runners to connect to Kubernetes clusters
• Set up mirrord ci start/stop commands in CI workflows
• Generate CI workflow files for GitHub Actions, GitLab CI, etc.
• Troubleshoot CI-specific mirrord issues

When to Use This Skill

Trigger on questions like:

• "How do I use mirrord in CI?"
• "Set up mirrord for GitHub Actions"
• "Run tests against staging in CI"
• "mirrord ci start not working"
• "Configure mirrord for GitLab CI"

Security note for CI examples

• Do not use remote pipe-to-shell installs or other unverified script execution in CI to install mirrord.
• Pre-install mirrord in a trusted CI image, use your org’s approved package manager with pinned versions, or follow official install docs. The YAML below assumes mirrord is already available on the runner unless you add an approved install step.

Critical First Steps

Step 1: Load references Read the reference files from this skill's references/ directory:

• references/schema.json - Authoritative mirrord JSON Schema
• references/troubleshooting.md - Common issues and solutions

The schema defines all valid configuration options for mirrord, including CI-specific settings. The troubleshooting guide helps diagnose and fix common mirrord issues.

If using absolute paths, search for them using patterns like **/mirrord-ci/references/*.

Step 2: Validate configs before presenting When generating mirrord configuration files for CI, ALWAYS validate against the schema:

mirrord verify-config /path/to/config.json

Key Benefits of mirrord for CI

• Speed: ~50% faster CI pipelines by eliminating test environment setup
• Cost: No need to spin up ephemeral clusters for each CI run
• Accuracy: Test against real services, dependencies, and configurations
• Isolation: Safe, isolated test execution that doesn't interfere with other workloads

Prerequisites

Required

1. mirrord CLI version 3.181.0 or later
2. Kubernetes cluster access from the CI runner
3. kubeconfig configured in CI environment

Verification commands

# Check mirrord version
mirrord --version

# Verify cluster access
kubectl cluster-info
kubectl get pods -n <target-namespace>

Core Commands

Starting a CI session

mirrord ci start --target <target> -- <your-command>

This starts your application with mirrord in the background, allowing tests to run against it.

Examples:

# Node.js application
mirrord ci start --target deployment/api-server -- npm run start

# Python application
mirrord ci start --target pod/backend-abc123 -- python main.py

# With config file
mirrord ci start --config-file mirrord.json -- ./my-app

# Run in foreground (blocks until stopped)
mirrord ci start --foreground --target deployment/api -- npm start

Stopping CI sessions

mirrord ci stop

This stops all running mirrord CI sessions. Always run this after tests complete.

Multiple sessions

You can start multiple mirrord sessions in a single CI job:

mirrord ci start --target deployment/service-a -- ./service-a &
mirrord ci start --target deployment/service-b -- ./service-b &
# Run tests
npm test
# Stop all sessions
mirrord ci stop

CI API Key (for mirrord Teams/Enterprise)

If using mirrord Operator, generate a CI API key to avoid consuming seats:

# Generate the key (run locally, not in CI)
mirrord ci api-key

Store this as a secret environment variable named MIRRORD_CI_API_KEY in your CI platform.

Configuration

CI-specific config options

{
  "target": "deployment/my-app",
  "ci": {
    "output_dir": "/var/log/mirrord"
  }
}

Application logs

By default, application stdout/stderr are saved to:

/tmp/mirrord/<binary-name>-<unique-id>/

CI Platform Examples

GitHub Actions

name: Integration Tests

on: [push, pull_request]

jobs:
  test:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4

      - name: Set up kubeconfig
        run: |
          mkdir -p ~/.kube
          echo "${{ secrets.KUBECONFIG }}" | base64 -d > ~/.kube/config

      - name: Ensure mirrord is installed
        run: |
          # Use a pre-built runner image that includes mirrord, or install via your org's approved method.
          # See https://mirrord.dev/docs/overview/quick-start/ — do not pipe remote install scripts.
          mirrord --version

      - name: Start app with mirrord
        run: |
          mirrord ci start --target deployment/api-server -- npm run start
        env:
          MIRRORD_CI_API_KEY: ${{ secrets.MIRRORD_CI_API_KEY }}

      - name: Run tests
        run: npm test

      - name: Stop mirrord
        if: always()
        run: mirrord ci stop

GitLab CI

integration-tests:
  stage: test
  image: node:20
  before_script:
    - |
      # Install mirrord - use your organization's approved installation method
      # See https://mirrord.dev/docs/overview/quick-start/ for options
      # Option A: Pre-install mirrord in your CI Docker image
      # Option B: Use a pinned version from GitHub Releases with checksum verification
      mirrord --version  # Verify mirrord is available
    - mkdir -p ~/.kube
    - echo "$KUBECONFIG_CONTENT" | base64 -d > ~/.kube/config
  script:
    - mirrord ci start --target deployment/api-server -- npm run start
    - npm test
  after_script:
    - mirrord ci stop
  variables:
    MIRRORD_CI_API_KEY: $MIRRORD_CI_API_KEY

CircleCI

version: 2.1

jobs:
  integration-test:
    docker:
      - image: cimg/node:20.0
    steps:
      - checkout
      - run:
          name: Setup kubeconfig
          command: |
            mkdir -p ~/.kube
            echo "$KUBECONFIG_B64" | base64 -d > ~/.kube/config
      - run:
          name: Ensure mirrord is installed
          command: |
            # Pre-install mirrord in the image or use an org-approved install path (see mirrord docs).
            mirrord --version
      - run:
          name: Start mirrord CI session
          command: mirrord ci start --target deployment/api -- npm start
          environment:
            MIRRORD_CI_API_KEY: ${MIRRORD_CI_API_KEY}
      - run:
          name: Run tests
          command: npm test
      - run:
          name: Stop mirrord
          command: mirrord ci stop
          when: always

Jenkins Pipeline

pipeline {
    agent any

    environment {
        KUBECONFIG = credentials('kubeconfig-staging')
        MIRRORD_CI_API_KEY = credentials('mirrord-ci-api-key')
    }

    stages {
        stage('Setup') {
            steps {
                sh '''
                    # Ensure mirrord exists on the agent (pre-installed image or org-approved install)
                    mirrord --version
                '''
            }
        }

        stage('Test') {
            steps {
                sh 'mirrord ci start --target deployment/api -- npm start'
                sh 'npm test'
            }
            post {
                always {
                    sh 'mirrord ci stop'
                }
            }
        }
    }
}

Kubernetes Access Setup

The CI runner must have access to your Kubernetes cluster. Common approaches:

1. Service Account (Recommended)

Create a dedicated service account for CI:

apiVersion: v1
kind: ServiceAccount
metadata:
  name: ci-runner
  namespace: staging
---
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
kind: Role
metadata:
  name: mirrord-ci-role
  namespace: staging
rules:
- apiGroups: [""]
  resources: ["pods", "pods/log"]
  verbs: ["get", "list", "watch"]
- apiGroups: ["apps"]
  resources: ["deployments"]
  verbs: ["get", "list"]
---
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
kind: RoleBinding
metadata:
  name: mirrord-ci-binding
  namespace: staging
subjects:
- kind: ServiceAccount
  name: ci-runner
  namespace: staging
roleRef:
  kind: Role
  name: mirrord-ci-role
  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io

2. Cloud Provider Authentication

• GKE: Use Workload Identity or service account key
• EKS: Use IAM roles for service accounts (IRSA)
• AKS: Use Azure AD pod identity or managed identity

Common Issues

For detailed troubleshooting, refer to references/troubleshooting.md.

CI-Specific Issues

General mirrord Issues

Framework-Specific Issues

Turbo (monorepo):

// turbo.json
{
  "globalPassThroughEnv": ["MIRRORD_*", "LD_PRELOAD", "DYLD_INSERT_LIBRARIES"]
}

Remix/Vite/Next.js - Override NODE_ENV to avoid production config:

{
  "feature": {
    "env": {
      "override": {
        "NODE_ENV": "development"
      }
    }
  }
}

Next.js with Nx - Exclude conflicting variables:

{
  "feature": {
    "env": {
      "exclude": ["NODE_ENV", "NX_NEXT_DIR"]
    }
  }
}

Multi-Container Pods

If your pod has multiple containers, specify the target container explicitly:

{
  "target": {
    "path": "pod/my-pod",
    "container": "my-app-container"
  }
}

Response Guidelines

1. Ask about their CI platform - GitHub Actions, GitLab, CircleCI, Jenkins, etc.
2. Verify prerequisites - kubectl access, mirrord version
3. Provide platform-specific examples - Use the appropriate YAML/Groovy syntax
4. Include cleanup steps - Always show mirrord ci stop in appropriate hooks
5. Mention API key - Remind about MIRRORD_CI_API_KEY for Teams users

Example Interaction

User: "How do I run my tests against staging in GitHub Actions?"

Response:

1. Ask: What's your target (deployment/pod name)?
2. Check: Do you have kubeconfig set up as a secret?
3. Provide: GitHub Actions workflow with:

- kubeconfig setup - mirrord installation - mirrord ci start with their target - Test execution - mirrord ci stop in if: always() block

1. Mention: MIRRORD_CI_API_KEY if using Teams/Enterprise

Learn More

• mirrord for CI Overview
• mirrord CI Documentation
• mirrord Installation